Kaikki Pelissä

Esimakua illan suunnitelmista, huomenna kuulette lisää! 

// Försmak av kvällens program, imorgon får ni höra mera!

Tuliterät

Olen jo monta vuotta luistellut John Wilsonin Coronation Ace- terällä, joka on käytännössä yksinluistelijalle kehitetty. Kuitenkin kun tuota muodostelmaa on luisteltu jo neljä vuotta niin oli viimen sain aikaiseksi vaihtaa tuon terän ihan muokka-terään, elikkäs saman merkkiseen Coronation Dance- terään. Tuo tanssiterä on siitä erillainen että terän kanta on huomattavsati lyhyempi kuin yksäriterissä, joka helpottaa rivissä luisteltaessa kuin myös askelissa. Eilen käytiin hankkimassa äidin kanssa ihka uudet terät ja tänään pääsi jo kokeilemaan niitä jäällä.  Heti ekan jään jälkeen jäi tosi hyvä fiilis ja tekemisen hinku päälle, kun askelia tehdessä, varsinkin twisseleissä, löytyi painopiste ihan eri tavalla kuin niissä entisissä terissä. Kerran tuntui että terä niin sanotusti "loppui kesken" kannasta, mutta uskon että siihen tottuu nopeasti. On pakko sanoa että kyllä kannatti vaihtaa, innolla launatain aamujäälle! :)

// Jag har i flera år skrinnat med John Wilsons Coronation Ace-bettet, som är i princip utvecklad för  konst-åkare. Men nu när jag skrinnat redan fyra år team-åkning, var det dags att byta till ett bett som är menad för team-åkning. Vi var igår med mamma och köpte alldeles nya Coronation Dance- bett åt mig, och är supernöjd! Detta dance- bett skiljer sig från mitt föregående, då hälens ända är kortare. Testade på betten för första gången idag på isen, och skillnaden är som störst i olika steg. Det kortare bettet underlättade i att hitta rätt tyngdpunkt. Detta var ett lönsamt byte, och kan inte vänta på lörda'morgons träningar! :) 

Pari kuvaa uusista teristäni jotka nappasin heti kotiin päästyäni!

Ett par bilder som jag tog på mina nya bett så snabbt ja kom hem!

Competitions

Postaukset on jäänyt vähän vähiin nyt viime aikoina, mutta nyt taas olisi vähän päivittelyä viikonlopun ohjelmasta!

Sunnuntaina meillä oli  2. Valintakilpailut Valtti-Areenalla Tikkurilassa. Viikonloppu oli menestykäs koko Etelä-Vantaan Luistelijoiden seuralle, sillä koko EVT:n steppi-perhe sai mitalin! Little Stepsit luistelivat hienosti toiselle sijalle "Pienet Pandat"- ohjelmallaan. Sunny Stepsien "Karkkitehdas"-teemallaan he luistelivat myös toisiksi, niin kuin myös Ex Stepit sekä Last Stepit teemoillaan "Like a Virgin" ja "Batman". Myös me luistelimme siistin suorituksen pientä pyllähdystä lukuunottamatta, ja tultiin kolmannelle sijalle. Kova kisa oli ja kilpailun tokiin oli alle piste eroa. Vähän haikein tunnelmin Tikkurilasta lähdettiin, sen verran jäi hampaankoloon. Mutta ei muuta kuin kovaa treeniä päälle ja kohti seuraavia kisoja johon aikaa reilut kolme viikkoa! Kuvia en valitettavasti itse kisasuorituksesta ole saanut käsiini, mutta tästä pari Juulian kameralla otettuja kuvia palkintojenjaosta :)

// På söndagen hade vi tävlingar på Dickursbys Valtti- Arena, var vi kom på tredje plats. Veckoslutet var framgångsrik för hela EVT:s förening!

Ready for Downhills

Tänään päätimme siskoni kanssa ottaa kaikki irti tuosta ihanasta säästä, ja lähteä ulos hieman valokuvailemaan. Pistimme siis ulkovaatteet päälle ja sitten menoksi! Uudet lautailuhousut löysin toissapäivänä ollessamme äidin kanssa Jumbossa. Ei löytynyt mistään pinkkejä housuja, mutta onnekseni löysin nämä Volcomin ihanat liilat housut, tykkään niistä mielettömästi! Lisäksi nuo housut sopivat hyvin Rip Curlin laskutakkini kanssa, kun siinä tuollaista samanlaista "värimaastoa" onkin. Nyt on kaikki tarvittavat varusteet hankittu, ei muuta kuin laskemaan! Hiihtolomaa odotellessa, kun suuntaamme Himokselle! :)

// På eftermiddagen bestämde jag och min lillasyrra oss att ta allt till vara av det härliga vädret, så vi klädde på oss och gick ut o fota lite. Mina nya snowboardbyxor hittade jag i Jumbo, då vi i början av veckan åkte till dit med mamma. Gillar dem massor! Dessutom passa dihär Volcoms byxor ypperligt med min Rip Curls jacka. Nu är alla nödvändiga utrustningar skaffade, inget annat fattas förutom slalombackarna.  I väntan på vinterlovet då vi åker till Himos! :)

Housuissa on siis pelkästään oikealla puolella takatasku / 

Byxorna har bakficka endast på den högra sidan

Ida, pikkusiskoni, oli siis kuvaajana. Tässä yksi hyvä otos hänestä!♥ / 

Ida var alltså min fotograf idag. Här är en vacker bild på henne! ♥

Plugga, plugga...

Igår efter att jag kommit hem måste jag genast börja med läxorna. Skrev en liten textsnutt och sedan gällde det att öppna moddaböckena! Hade provet idag, och det gick oförväntat bra faktiskt. Ett par små uppgifter var jag lite osäker på, men stort sätt var det nog ganska så lätt prov. Igår lagade jag en superenkel couscous-kycklingsallad som mat före jag skulle på träningar till Vichtis. Portionen innehöll stekt kyckling, couscous, sallad, tomat, paprika, lök och gurka. Mums!

Skönt att imorgon ha en ledig dag! Det gäller ju förstås att läsa till fredagens spanska prov, men kan inte vänta på att få sova sent! :)