Valborg

Hauskaa vappua kaikille! 

Glad Valborg!

Tänään ohjelmassa vähän siivousta, munkkien leipomista sekä illemmalla juhlimista! Nyt viimeistään voi toivottaa kevään virallisesti tulleeksi ja toivottavasti sää sallisi koko Suomessa. Huomenna luvassa vappubrunssi täällä kotosalla.

// Dagens schema innehåller lite städning, bakning och lite festande på kvällen!

The Vow

Eilen käväisin siskoni seuraksi Ikeassa ostamassa hänelle koristejuttuja hänen 20-vuotis juhliinsa. Ai että, kun sieltä voisi aina löytää jotain kivaa kotiin tuotavaa! Esimerkiksi tällä kertaa annon itsekurin hieman lipsua, ja ostin itselleni kokonaisen pakastekakun, hehe.. Puolustuksekseni se on halkaisijaltaan vain noin 15cm! Ikean jälkeen tulimme kuitenkin kotiin koukattuamme nopeasti Tiimarin kautta (mistä lähtien Tiimari on alkanut myymään irtokarkkeja? :D). 

Kun tulimme kotiin päätimme siskoni kanssa pistää leffan pyörimään ja avata kakun! Siskoni oli katsonut kyseisen leffan aikaisemmin mutta suositteli sitä todella paljon. Nähtyäni trailerin olin aivan myyty, ja paloin halusta nähdä elokuvan.

Elokuva ei siis Suomessa ole tullut vielä teattereihin, niimpä katsoimme sen netistä!

Elokuva oli mielettömän ihana ja selvästi nousi minun lempileffojeni joukkoon! Tämä romanttinen draama sisälsi kaikkea sitä mitä sen genren alle kuuluukin. Leffa piti sisällään yksittäisiä hauskoja kohtia kuin myös surullisia kohtauksia. Elokuva perustuu tositapahtumiin. Rachel McAdamsin (The Notebook) ja Channing Tatumin (Dear John) tähdittämä The Vow on ihan varmasti jokaisen romantiikkaa kaipaavan tytön mieleen. Suosittelen!

Ensi-illan ajankohtaa en osaa sanoa, mutta menen aivan varmasti katsomaan sen uudestaan kunhan se ilmestyy teattereihin. Tässä kuitenkin teillekkin tämä traileri! :)

Let's hear from New York

Nyt ollaa palattu tänne blogin puolelle pienen paussin jälkeen. Monelta taholta on nyt toivottu tietenkin  kuvia nähtäväksi matkaltamme New Yorkissa pari viikkoa sitten. Niitä tulikin otettua todella paljon ja nyt seuraa mahtipontinen kuvapläjäys teille! :D

Matkamme alkoi tietenkin Helsinki-Vantaan lentokentältä pitkänä perjantaina, josta sitten lennettiin suoraan New Yorkiin JFK:n lentokentälle.

// Resan började förstås på Helsinki-Vantaa flygfältet, varifrån flyget åkte rakt över till New York.

Times Square

Time Square

Ei niin hyvin nukutun yön jälkeen oli ihana tulla ulos kuin aurinko paistaa ja saa laittaa lasit nenän päälle! Hotellimme sijaitsi Murray Hill:ssä.

// Efter en inte så bra soven natt var det härligt att komma ut i solskenet! Hotellet vi bodde på befann sig i Murray Hill.

Hotelliltamme kävelimme Grand Central Terminal:lle jonne oli onneksi lyhyt matka sillä se sijaitsi vain pari korttelia hotellistamme. Ostimme kätevät metrokortit (29 dollaria/kpl) jokaiselle, jotta voimme kulkea metrolla viikon ajan kuinka paljon halusimmekaan. Sen jälkeen hypättiin metroon ja sillä suoraan Brooklynin puolelle.

// Vi gick till Grand central Terminal som log några kvarter från hotellet. Sen hoppade vi på metron och åkte ner till Brooklyn.

Skyline of Finacial Distrtict

Brooklyn Bridge

Brooklyn Bridge

Empire State Buildning

Empire State Buildning:ssa käytiin yhtenä iltana. Näky ylhäältä oli uskomaton, lukemattomia valoja! Onneksi oli melko selkeää, mutta sen sijaan tuuli puhalsi todella kovaa sinä iltana ja sen myötä pohjoispuoli näköalatasanteesta oli kokonaan suljettu turvallisuussyistä.

Chrysler Buildning

New York Stock Exchange, Wall Street

Greenwich Village, West Village 

 Kaikki varmaan tunnistaa tämän talon? West Villagessa sijaitseva, 6 ystävyksen talo paloportaineen kaikkineen. Näyttää huomattavasti korkeammalta rakennukselta itse telkkarisarjassa. Kyseessähän on tietenkin kaikkien rakastama sarja "Friends" ja heidän talonsa.
// Alla känner antagligen till huset ovan?

Central Park oli tietenkin seuraavana kyseessä! Kävimme siellä viiikonloppuna, jolloin koko puisto on suljettu auto-liikenteeltä. Ihmisiä kuhisi joka suuntaan; lenkkeilijöitä, urheilijoita, picnicillä olleita ja muita kevätauringon palvojia! Sinä päivänä sää oli ehdottomasti viikon parhain, aurinko paistoi koko päivän ja puistossa sai jopa ottaa takkia pois.

// Dagen då vi gick omkring i Central Park, visade sig vara veckans varmaste.

Gossip Girl:istä tuttu New York Palace- hotelli sijaitsee Madison Avenuella, ja sehän oli tietenkin pakko nähdä. Sisälläkin päästiin käymään ja hotellin aula olikin eri luokka meidän hotellimme kanssa...

Flatiron Buildning

Chelsea Market:ssa käytiin ihailemassa kaikkia ihania leivoksia joita riitti näyteikkunoissa. 

// I Chelsea market beundrade vi härliga bakelser som stod i skyltfönstren.

Perry Street, West Village

 Carry Bradshawn asunto "Sinkkuelämää"- tv-sarjassa.

// Carry Bradshaws lägenhet i tv-serien "Sex and the City".

Teki mieli päästä luistelemaan Rockefeller Center:n jäälle, mutta se jäi valitettavasti tällä kertaa.

// Skulle ha varit roligt att skrinna på Rockefeller Center.

Radio City Music Hall

Päätimme mennä näyttelyyn Radio City Music Hall:iin jossa kerrottiin sen historiasta sun muusta. Se osottautui todela kiinnostavaksi ja ai että kun sisällä oli kerrassaan upeaa!

//Vi bestämmde oss för att fara på en tour till Radio City Music Hall, som visade sig vara väldigt intressant! Och Guud, var de var fint där innuti! 

Pääsimme jopa tapaamaan aidon Rockettes- tanssiryhmän jäsenen Rachelin. Music hallin näyttämöhän on heidän "kotinsa", jolla he esittävät mm. jokavuotisen jouluesityksen.

// Träffade en Rockettes- dansare där också, Rachel.

Times Square

Times Square

M&M-shop

Hard Rock Café New York

Koko loma huipentui mahtavaan Leijonakuningas-musikaaliin! Aivan henkeäsalpaava näytös jonka tulen muistamaan ikuisesti. Todellakin kalliiden pääsylippujen arvoinen! <3

// The Lion King- musikalen var faktiskt underbar! 

Suuntana JFK, ja kyytihän oli mitä parhainta! Vanhemmat järjesti pienehkön yllätyksen...!

// Då vi skulle vända klacken mot JFK, hade föräldrarna ordnat en liten surprise..!

Onnistunut ja ihana loma on nyt takanamme, haluu takaisin!

// En lyckad resa har vi nu bakom oss!

The Big Apple

Ylihuomenna on lähtö New Yorkiin ja olen aivan innoissani! Vuosia olen sinne halunnut ja vihdoin unelma käy toteen. Mielestäni se on yksi niistä paikoista jonne on elämänsä aikana ehdittävä. Pakkailua en ole vielä ehtinyt aloittamaan, mutta laukkujen kimppuun on kyllä pian ryhdyttävä. Nimittäin muuten voi aika käydä vähiin sillä huomisen aikataulu on jo aivan täyteen buukattu! Aamulla menen kouluun kokeiden palutuksiin, ja sen jälkeen suuntaan Jumbon kautta kotiin. Iltapäivällä näen pari ystävää, ja illalla menen katsomaan Jokerit-JYP lätkämatsia Hartwall Areenalle. Eli paljon tekemistä vielä, huhhuh!

Onneksi lento lähtee perjantaina vasta kahden aikaan joten aamulla ehtii viel pakata viimeiset kamat. Saa nähdä miten tavarani mahtuu sillä nykyään matkalaukun painoraja kulkee siinä 20 kilon paremmalla puolella, joten pitää rajoittaa pakkaamisia reilusti jos kotiin haluaa tuoda jotain myös. 

Shoppailurahat on onneksi kuitenkin kasassa, joten saa nähdä mitä kaikkea kotiintuotavaa minä sieltä löydän! Ostoslistaa olen myös kirjoitellut, ja toivonkin että löydän hakemiani asioita ja kenties vähn ylimääräistäkin ;) 

// Flyger till New York på fredagen! Wuppiduu!

Kesätukka

Hiukseni ovat ohuet ja sitä itse hiustakaan ei ole paljon, joten yritän parhaani saada ne näyttämään paksuilta tupeeraamalla välillä juuresta. Mutta se ei toki peitä huonokuntoisia latvoja kaksihaaraisineen joita on loputtomiin. Poninhäntäkin on pieni viiru ja latvat jakautuvat omiin osioihin huonokuntoisuuden takia. Talven jälkeen hiukset ovat muutenkin todella kuivat ja kaipaavat elinvoimaa.

Minulla ei koskaan elämäni aikana ole ollut pidempiä kuin kainaloihin ylettyviä hiuksia ja monta vuotta sitten aloin kerrostaa hiuksiani jotta latvat eivät olisi tasapitkiä. Se on aiheuttanut sen että nyt kaksihaaraiset alkavat pahimmillaan jo korvan korkeudelta.

Joten olen vähän pähkäillyt leikkaavani lyhyemmät hiukset! Siskoni kävi eilen leikkaamassa hiuksensa hartianpitusiksi ja ovat kivan pirtsakat. Hän on jo tässä pitkin talvea kehottanut minua leikkaamaan hiukseni lyhyemmäksi jotta pääsisin eroon huonoista latvoistani. Itse olen jo pitkään halunnut pitkät hiukset, mutta olen todennut että se ei tule tapahtumaan ellen leikkaa katkeilevia latvoja ensin pois.
Lisäksi jos leikkaisin tasapitkät latvat, hiukseni näyttäisivät ja tuntuisivat huomattavasti paksummilta mutta ennenkaikkea olisi hyväkuntoiset. Joten saa nähdä mitä hiuksilleni teen tässä kevään aikana, väriä ne ainakin alkavat kaipaamaan sillä tyvikasvu alkaa jo olemaan melkoinen!

Omat suosikit ylläolevista kuvista on ehdottomasti keskellä Ciaran pirtsakat piikkisuorat hiukset sekä ala-vasemmalla Cole Cheryl hänen upeilla kiharoillaan. Hyvin voisin omistaa tuollaiset hiukset!

// Mitt egna hår är väldigt tunt och topparna är torra och stripiga. Därför har jag tänkt att jag skulle klippa mitt hår kortare inför sommaren. Det skulle vara trevligt med lite omväxling efter att jag haft likadant hår som jag nu har i evigheter.

Min syrra var igår hos frissan och klippte hon också kortare hår. Hon har försökt övertala mig att klippa mitt hår redan i en lång tid, men jag har villat ha längre hår. Nu när jag såg hennes hr så har jag kommit i andra tankar. Ifall jag klipper skulle de vara ett nytt kapitel för mitt hår. Dessutom skulle de se men också  kännas mycket tjockare och fram för allt skulle de vara i gott skick. Få se vad frissan gör åt mig under våren! ;)