Siinä se joulu tuli ja meni taas! Aattopäivänä olimme minun enoni luona koko suvun kera joulupuurolla ja siitä jatkoimme matkaa ukin haudalle. Kotiin päästyä aloimme laittamaan ruokaa, ja illan vietimma kotosalla Famon ja Fafan seurassa. Tuli syötyä taas sen verran että kinkun sulatus sais luvan alkaa jo.
Olen näköjään ollut mielettömän kiltti, sillä sain niin paljon lahjoja! Olin aivan häkeltynyt siitä määrästä, etenkin kuin niin moni oli minun toivomiani juttuja.
Sain nahkaiset Converset, mutta ne ei valitettavasti ole vielä tullut postissa... Toivottavasti ehtisi vielä tällä viikolla tulla! Niistä enemmän kun ovat saapuneet omistajansa luo! :)
Tässä joitain lahjoja mitä sain!
// Så har julen kommit och gått! Vi firade aftonen hemma med Famo och Fafa. Härligt att det var mycket snö, och inte så som de var förra året. Fick massor med julklappar, har visst varit snäll då isåfall!
Shepherdin lampaankarva-tossut. Mielettömän ihanat ja lämpöiset! Ehdottomasti lempilahjojen joukossa.
// Supervarma tossor från Sheperd, just va ja önskat!
Ihana purnukkakynttilä, Yankee Candle. Tuoksu todella miellyttävä, tosin saa nähdä miten vahvana se ilmestyy huoneeseeni kun pääsen tätä käyttämään! Ennestään minulla on jo yksi, hieman, pienempi purnukka, olen tykännyt todella paljon. Sitäpaitsi se on kiva sisustuselementti...
// Ljus, Yankee Candle
Iittalan Mariskooli
Idalta sain White Momentin pipon mitä olin toivonutkin, kiitos!
// White Moment mössan av Ida, tack så mycket!
Remingtonin muotoilurauta, tarpeeseen tuli!
// Plattång av Remington.
Lämpimät nahkahanskat, edelliset eivät oikein pitäneet enää lämpöä ja muutenkin kuluneet.
// Nya och varma läderhandskar
Famolta ja Fafalta sain aivan ihanat yökkäri-shortsit! Superpehmeät ja -söpöt!
// Supermjuka pyjamasbyxor av Famo o Fafa, tack!
Ystävältäni sain todella hienon laukun! Love it, kiitos!
// Älskar väskan som min vän gav mej, tack!
Sain aivan ihanan paidan siskoltani! Se saakin käyttöä jo heti uutena vuotena, joten kuvia siitä tulee myöhemmin ;)
// Fick en härlig skjorta av min syrra! Den får användning redan på nyåre, bättre bilder kommer senare ;)
