Äntligen!

Vihdoinkin saan pyyhkiä pari juttua kesän ostoslistalta pois, sillä nyt on mm. espadrillot hankittu! Niistä kerroin tässä postauksessa. Nämä löytyivät Andiamosta halvalla joten päätin napata ne mukaani. Valkoisia kun olin etsimässä, joten nämä osuivat oikein hyvään saumaan. Tällaiset mukavat tossuthan nämä on, kestää niin kauan kun kestää!

// Köpte idag ett par efterlängtade espadrilles.

Ostoskassi sai hieman täytettä meikkiosaston puolelta. Iso sivellin luonnonharjaksista The Body Shop ja poskipuna Inglot. 

// Dessutom köpte jag en rouge från Inglot och en pensel för ansiktet från The Body Shop.

Sommarhatt

Muistinkin tuossa kesävaatteita penkoessani viime kesänä ostetun olikihatun. Hattu on mielestäni todella kiva, mutta käyttöä tälle ei ole juurikaan ollut. En oikein tiedä miksen ole tätä käyttänyt, todennäköisesti ei ole vain pokka riittänyt lähtemään esimerkiksi kaupungille tällaisen kanssa, nimittäin hatut ei ehkä oikein kuulu minun omalle comfort-zonelle tai ylipäätänsä omiin asusteisiin.
Nyt kun kuitenkin sen löysin, aloin väsäilemään hiuksiani ja sain ne tällaiselle sekaiselle sivunutturalle ja huomasin että hattuhan näyttää tosi söpöltä näiden hiuksien kanssa!

Ehkä hatulle tulisi tänä kesänä vähän enemmän käyttöä? :)

Gambling Man

Hyvää viikonloppua kaikille! Itselläni on huomenna vielä koe, joten nyt bikinit päälle ja ulos lukemaan! Tässä kuitenkin vähän viikonloppumusaa.

// Ha ett trevligt veckoslut! Själv har jag ennu ett prov i morgon så nu skall jag ut o läsa! 

My odds are stacked

I've never been a gambling man

I've never had the winning hand
But for you I'd lose it all ♥

Sunbather

 Eilinen vapaapäivä kuluikin siinä terassilla arskaa ottaen! Ihanan lämmin siinä auringonpaisteessa oli istuskella. Koulukirjoja oli tarkoitus avata, mutta se jäikin pelkäksi raotteluksi sillä teki mieli vain maata, pistää musat korviin ja painaa silmät kiinni ja nautiskella. Tänään oli kuitenkin koeviikkoni ensimmäinen koe ja, noh, ei nyt ehkä mennyt aivan nappiin. Saa nähdä!

// Hade en ledig dag igår och härligt hur varmt det var där ute i solen! Solade hela för- och eftermiddagen, och meningen var att jag skulle ha läst till dagens prov. Det orkade jag ändå inte hela dagen, utan lyssnade på musik och bara njöt av solen.

Viereinen niitty on puhjennut täysin voikukkiin ja se näyttää aivan ihanalta!

// Åkern brevid är full av ljuvliga maskrosor!

Tein välipalaksi proteiinirikkaan herkun maitorahkalla, mangokuutioilla sekä kaakaojauheella.

// Gjorde ett proteinrikt och mumsigt mellanål åt mig med kvarg, mangobitar och lite kakaopulver.

Playin'

Mammas Dag ♥

Ihanaa äitienpäivää kaikille mammoille! 

Glad morsdag till alla härliga mammor! 

Meidän mamma sai runsaan aamiaisen croissantteineen ja tuoreine mansikoineen. Päivällä katsotaan vähän matsia ja sitten onkin luvassa visiitit Famon ja Mummin luona!

// Våran mamma fick ett fullt morgonmåls bord med färska jordgubbar och croissanter. Dagen tillbringar vi med att kolla på matchen och senare skall vi på visit till Famo och Mummi!

Street SM

Pikkusiskoni on tanssinut erilaisia katutansseja jo useamman vuoden ja pari vuotta sitten hän aloitti kilpailemisen. Viimeviikonloppuna järjestettiin katutanssain SM-kilpailut Tampereella, missä hänen ryhmänsä pärjäsi eritäin hyvin. Ida osallistui 6 jengiläisensä kanssa pienryhmä-kilpailuun sekä myös muodostelma-kilpailuun heidän koko jenginsä kanssa. 

Pienryhmä pärjäsi erittäin hyvin ja sijoittui toiseksi!  Ainoastaan heidän oman valmentajansa pienryhmä voitti heidät. Koregrafiassa he esittivät jonkun sortin "pelinörttejä". Ida täytti 15 vuotta alkuvuodesta  ja sen myötä hän pääsi nyt ensimmäistä kertaa kilpailemaan aikuisten sarjassa. Mainitsen vielä että pienryhmä-koreografia rakennetaan ainoastaan tahteihin, sillä itse kilpailussa DJ valitsee ihan sattumanvaraisesti biisin johon ryhmät joutuvat vetämään.

Muodostelma meni myös hyvin ja jengi pärjäsi kovatasoisessa kisassa neljänsiksi. Teemana heillä oli Transformers missä "pahikset" ja "hyvikset" ovat ensin eroteltuja mutta ohjelman lopussa he yhdistyvät.

Tässä teillekkin ihailtavaksi heidän suorituksensa! Pahoittelen kuitenkin laatua, sillä kuten tiedätte, kun tällaisia latailee nettiin kärsii kuvanlaatu lähes aina..

New Hair

Tarkkasilmäisimmät näkivät jo tuossa viime postauksessa nämä mun leikatut hiukset. Kävin kampaajalla reilu viikko sitten ja pakko sanoa että vaikka pitkään mietin kannattaako minun leikata hiuksistani niin paljon kun sitten tuli leikattua, niin pidän tästä tyylistä todella paljon! Samalla sai vähän ilmettä ja kokoajan pirtsakampi olo. Aikaisemmin kirjoittelin hiuksistani tässä postauksessa.

Kampaaja suositteli minulle ns. liukuvärjäystä joka on tällä hetkellä kuulemma "in". Sillä hän tarkoitti että jättää tahallaan tyven tummemmaksi ja vaalentaa hiusta siitä alaspäin. Ihanaa kun huonot latvat ovat nyt historiaa ja hiukset oikeasti tuntuvat paljon paksummilta.

I Like! ;)

Before & After

©Unika

// Besökte frissan för en vecka sedan och gillar verkligen håret mitt! 

Vapiano

Eilinen lauantai-ilta vietettiin mukavissa tunnelmissa Helsingin keskustassa. Nimittäin olimme tyttöjen kanssa syömässä Vapianossa. Itse en ole aikaisemmin siellä käynyt, ja vihdoin sain maistaa heidän  mahdottoman hyvän makuiset ruuat! 

Omassa kupposessa herkullista tomaattikeittoa ja jälkiruuaksi suussa sulavaa mascarpone-kermaa mansikoilla höystettynä, mums!

Kun masut oli täynnä suuntasimme extemporeen Linnanmäelle! Spontaaninen loppu-ilta sujui hyvin ihanassa auringonpaisteessa. Osa osti jopa kertalipun päästäkseen haluamaansa laitteeseen. 

Suuri kiitos ihanille työtille mahtavasta illasta!