Sunbather

 Eilinen vapaapäivä kuluikin siinä terassilla arskaa ottaen! Ihanan lämmin siinä auringonpaisteessa oli istuskella. Koulukirjoja oli tarkoitus avata, mutta se jäikin pelkäksi raotteluksi sillä teki mieli vain maata, pistää musat korviin ja painaa silmät kiinni ja nautiskella. Tänään oli kuitenkin koeviikkoni ensimmäinen koe ja, noh, ei nyt ehkä mennyt aivan nappiin. Saa nähdä!

// Hade en ledig dag igår och härligt hur varmt det var där ute i solen! Solade hela för- och eftermiddagen, och meningen var att jag skulle ha läst till dagens prov. Det orkade jag ändå inte hela dagen, utan lyssnade på musik och bara njöt av solen.

Viereinen niitty on puhjennut täysin voikukkiin ja se näyttää aivan ihanalta!

// Åkern brevid är full av ljuvliga maskrosor!

Tein välipalaksi proteiinirikkaan herkun maitorahkalla, mangokuutioilla sekä kaakaojauheella.

// Gjorde ett proteinrikt och mumsigt mellanål åt mig med kvarg, mangobitar och lite kakaopulver.