Cheers!

Noniin, nyt on koeviikko pyörähtänyt käyntiin! Tänään minulla oli siis ensimmäinen koe, joka oli englanti. Ei sujunut mitenkään loistavasti. Olisi pitänyt lukea enemmän sanoja sekä ilmaisuja, sillä melkein koko koe oli pelkkiä käännöstehtäviä...

Eilen illalla juhlimme minun tätini miehen 50-vuotis päivää heillä. Malja hänelle!

Alapuolella illan asua.

Illan suunnitelmissa lähteä Jumboon äidin kanssa katsomaan jos löytyisi niitä kauan kaivattuja lautailuhousuja. Nyt kuitenkin lukemaan huomiseen biologian kokeeseen!

Jakku/Kavaj: H&M
Paita/Skjorta: MaxMara
Kaulakoru/Halsband: Gina Tricot
Clutch: ?

// Så ja, nu har provveckan rullat igång! Första provet hade jag alltså idag, och den var engelska. Gick inte så bra, skulle ha måsta läsa mera på orden och uttrycken, p.g.a nästan hela provet var bara översättningsmeningar...

Vi firade min mosters make i går på hans 50-års dag hos dem. Skål för honom!

Ovan gårdagens outfit.

I kvällens planer har vi med mamma att åka till Jumbo för att leta på saknande snowboardbyxor. Nu iväg för att läsa till morgondagens biologiprov!

Snowwear

bilder / kuvat: blue-tomato.com

Wanted: Pink Snowboard Pants!

Loppuilta tulikin vietettyä tuolla blue tomato:n sivuilla ihailemassa hienoja snoukkavaatteita. Lähinnä lautailuhousuja metsästämässä, kun edelliset menivät rikki viime vuonna mäessä. Ja tuolla selaillessa tulinkin siihen päätökseen että pinkkejä housuja ollaan nyt etsimässä! Itselläni on Rip Curlin pari vuotta vanha takki missä värit mintunvihreä, valkoinen sekä tumma turkoosi. Toivottavasti huomenna löytyisi hieman aikaa kokeisiin lukemisen väliltä, niin että ehtisi mahdollisesti vähän kiertelemään kauppoja jos löytäisi itselleen housut, kun tuo hiihtolomaki alkaa häämöttää.

Lördagskväll i Helsingfors

Tänään oli siis RedBull Crashed Ice MM 2013 karsinnat Rautatientorilla, Jääpuistossa. Finaali tullaan pitämään Ruotsin Åressa. Liikenteessä oltiin siis Sagan ja Dannen kanssa. Puolen tunnin seisoskelun jälkeen alkoivat raajat olemaan niin umipjäässä, joten suuntasimme pienen lenkin kautta Aleksanterinkadun Wayne's Coffeehen lämmittelemään.
Alapuolella hieman epätarkkoja kuvia illasta. Valaistus ei ollut paras mahdollinen ja nopeimmat kameratkaan eivät aina ehdi mukaan n. 50km tuntinopeuteen, mikä osallistujilla parhaimmillaan oli.

// Idag var det alltså intagning till RedBull Crashed Ice 2013 VM på Järnvägstorget. Finalen hålls i Åre, Sverige. Med mig och kolla på var Saga och Danne.

Nedan lite oskarpa bilder från kvällen, på grund av att ljuset var lite dåligt och dessutom hinner inte snabbaste kameror heller alltid med i ca. 50km/h fart, som deltagarna kunde ha i bästa fallet.

Crashed Ice

I dagens schema: intagningar på Järnvägstorget i Helsingfors till RedBull Crashed Ice WCC 2013. / Päivän ohjelmistossa: RedBull Crashed Ice MM 2013 karsinnat Helsingin Rautatientorilla.

Vamos a la Playa!

Tulikin varattua extemporeen matka Teneriffalle! Eli Los Christianos kutsuu viikoksi ensi syksynä. Itse en henkilökohtasesti hirveästi pidä näistä suomalaisten turistikohteista, sillä niissä ollaan kyllä käyty pienenpänä aika paljon. Mutta kyllä viikon rantaloma kelpaa, sillä olen aivan varma että pieni annos aurinkoa helpottaa tunnettuun syyskaamokseen.

Ollaan lähdössa tuttava perheen kanssa liikenteeseen, jatkaen yhteistä perinnettämme syyslomilla. Monia vuosia käytiin Sotkamon Katinkullassa aina syyslomalla, mutta pariin viimevuoteen kyllä todella pienellä kokoonpanolla. Viime syksynä ei tullut tehtyä reissua pohjoseen lainkaan, sillä me nuoretkin olemme kasvaneet ja koulu ja harrastukset vievät kaiken ajan. Nyt kuitenki päätettiin varata tällainen matka ja lähempänä syksyä nähdään että lähteekö kenties koko 13 hengen porukka mukaan!