Fick en utmaning av Juulia som lyder "Berätta (utan materiella skuldkänslor), vilka fem saker du skulle köpa om du skulle ha alla pengar i världen. Till sist utmana fyra andra bloggaren." Översätter detta inlägg till finska, så att Juulia också förstår. :)
Sakerna är inte i någon viss ordning.
- En studiebostad i Helsingfors (+inredningspengar)
- MacBook Pro. En studerande behöver en egen dator och som en iMacs användare kan jag ärligt säga att PC-datorerna kommer aldrig att göra en comeback till mitt liv.
- Michael Kors Midsized Runway Watch både i guld- och silver.
- Longchamp Au Sultan
Som ett litet tillägg ännu till listan är tändernas blekningsbehandling :)
Juulia haastoi minut seuraavanlaiseen haasteeseen: "Kerro (ilman materiasyyllisyyttä), mitkä viisi tavaraa ostaisit jos sinulla olisi kaikki maailman rahat. Tämän jälkeen haasta neljä muuta bloggaajaa". Päätin kääntää tämän postauksen myös suomeksi, niin että haasteen antajakin ymmärtäisi.
Asiat ja tavarat yllä eivät ole missään tietyssä järjestyksessä.
- Opiskelijakämppä Helsingistä (+sisustusrahaa)
- MacBook Pro, kauan haluttu asia joka on aika välttämätön juttu opiskelijalle. Näin Applelle vannoutuneena voin sanoa, ettei PC-koneet tule koskaan tekemään comebackia elämääni.
- Michael Korsin Midsized Runway- kronologikello kultaisena sekä hopeisena.
- Longchamp Au Sultan
Näin pienenä lisänä listaan olisi vielä hampaidenvalkaisu :)
Kolla in Juulias finskspråkiga blogg här! / Käykää ihmeessä katsastamassa Juulian blogi tästä!
Utmanar alla villiga! / Haastan kaikki haluavat!
Utmanar alla villiga! / Haastan kaikki haluavat!

Kiitos aattelit oikeen mua ;) :D
ReplyDeleteTietenki ajattelin, kai tehtävänantajan täytyy ymmärtää vastaukset! :)
ReplyDelete